Auf welcher Sprache habt ihr das Spiel?

Ich bin ein Verfechter des Englischen, auch wenn ich nicht alles was die Champions in ihren Zitates sagen verstehe. (Die Stimmen sind teilweise so seltsam verzerrt (charakterlich auch sinnvoll), dass ich mich dann doch schwertue^^)

Zum einen ist es wie bei anderen Spielen auch, dass externe Quellen (e.g. das Wikia) nur auf englisch existieren oder nur die englische Quelle vernünftig gepflegt wird. Zum anderen kann man ja im Client auch hinterlegen, dass Aspekte wie die News o.Ä. trotzdem auf deutsch erscheinen, sodass es nicht so große Probleme gibt.^^

In meinen Augen ist für die meisten Champions die deutsche Synchro entweder von der Wahl des Synchronsprechers oder von der Übersetzung der Texte her einfach deutlich schlechter als das Englische. (Ausnahme ist hier allen voran Jhin, der die deutsche Sprache wirklich braucht^^) Daher finde ich es auch angenehmer die Champions auf englisch zu hören, als auf deutsch. Zeri hat diesen Aspekt in meinen Augen wieder hervorragend vorgeführt.

Als letztes ist es wohl auch einfach Gewohnheit. Vor allem bei den älteren Champions hat sich das Englisch einfach so eingebrannt, dass sie sich sehr fremd anhören, wenn ich mir ihre deutsche Stimme anhöre.

Es gibt viele gute deutsche Synchron-Stimmen... leider nicht für "meine" Sivir... aber da gefällt mir ihr ganze Geschichte seit der Überarbeitung nicht mehr... eine goldgeile Söldnerin...

Sivir ist durchaus deutlich mehr als eine goldgeile Söldnerin.

Es geht mir um ihre Sprüche, was sie im Spiel sagt... und nicht, was man vielleicht irgendwo nachlesen kann:

"Kings come and go, but gold stays."
"Everyone has a price."

"Wealth is my kind of burden."

"Loyalty isn't earned. It's bought."

"It's not stealing if they're dead."

"You've got a problem, I've got a price."

"Get paid, and get out."

"You can't take it with you, so give it to me."

"You die for free."

"Don't get between me, and my gold."

"Easy pay."

"Victory is what I'm paid for."

"Another fight, another fee."

"Business is good."

"Another contract completed."

"Come to my desert, pay my price."

Ja Söldner sind halt so. Samira ist da nicht anders. Es ist nun einmal so dass erst ab dem Morde-Rework die Zitate wirklich auf die Lore abgestimmt wirken. Davor waren es eher Typen. Aka Typus Söldner bei Sivir.

Zur unsympathischen Samira passt das ja auch.... aber nicht zur Wonder-Woman-äh-spektaluären Sivir :)

Ansichtssache.

Deutsch.

Warum?

Damals hatten wir nur einen PC und meine Jungs waren der englischen Sprache nicht mächtig.

Erzählt es nicht weiter, aber die ersten Monate haben wir alle 3 auf einem Acc gespielt. Ok, waren eh nur Botgames und Schlecht waren wir alle 3 auch

Ist also nicht aufgefallen.

Mittlerweile zocken die Jungs auf Englisch. Ich Habs aufgegeben.

Gruß Neam

Ich habe mich inzwischen so sehr an japanisch mit englischen Untertiteln gewöhnt, weil ich damit während meiner Schulzeit Englisch gelernt habe, dass ich inzwischen die deutsche und englische Synchro nicht abkann, weil ich mit Animes inzwischen das Japanisch assoziiere.

Ich würde aber niemanden haten, weil er/sie es anders sieht. Ich habe halt recht viel auf englisch, weil es teilweise auch die Standardeinstellung ist und ich keine Ahnung habe, wie man das umstellt.^^

Gewohnheit FTW

Wir haben im Stream keine derartigen Performance Probleme gesehen.

Atemberauben? Eher Lebensberaubend. Vor allem bei Samira bekommt man dank Lackflash Luftnot.